Freelancer with 30 years of experience in professional translation and localization services!

Handy: 06 14 09 75 38 Adresse: 26, rue Maurice Berteaux 78540 Vernouillet Frankreich Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

About me

Professional free-lance translator since 1977

Education

Ecole Supérieure de Commerce de Paris (MBA equivalent)  with an honours degree in International Affairs (legal focused)

Areas of specialty: 

• Rubber and Plastics Industries
• General Engineering
• Automation and Process Control
• Technical Papers & Monographs
• Press Releases & Kits
• Corporate Brochures
• Newsletters
• Finance (corporate)
• Web sites
• Video game localization

References  (just a selection, more details on request)

Name	Country*	Industry
Aoki Technical Lab.	Japan	Plastics - Equipment manufacturer
Around The Word	France	Translation Agency specialized in video games - localization of "Call of Duty" Eng>Fr
Cogen GPL	Belgium	Translation Agency
The European Marketing Group (EMG)	Netherlands	Public Affairs & Advertising Company
Günther Heisskanaltechnik	Germany	Hot runner systems for plastics injection molding
Honeywell Fluorine Products	U.S.A.	Non ozone depleting blowing agents
Lenzing GmbH	Austria	Plastics - Equipment manufacturer
Mold-Masters	U.S.A.	Hot runner systems for plastics injection molding
Nissei	Japan	Plastics - Equipment manufacturer
Omnexus	U.S.A.	Plastic resins e-procurement
RAPID Granulator	Sweden	Plastics - Equipment manufacturer
St-Clair, Bull & Partner	Germany	Translation Agency
Plast-Control	Germany	Process Automation & Control Systems
PolyOne	U.S.A.	Plastic resins
Pronix Automation	France	Plastics - Equipment Marketing
Schoeps Schalltechnik	Germany	Professional Condenser Microphones
Translation Management	UK	Translation Agency
Victrex plc	UK	Specialty plastics resins manufacturer

* Country of location of the corporate headquarters.